La Pimprenelle ou Petite Sanguisorbe

Sanguisorba minor, Scopoli
Poterium sanguisorba, L.

Une fleur surprenante, qui mérite qu'on l'observe de près pour en saisir toute les subtilités !

 

 

Le terme de sanguisorbe signifie littéralement "absorbe le sang", en raison de ses propriétés hémostatiques. Le nom courant de Pimprenelle peut avoir le sens d'élégant comme en vieux français, ou bien peut avoir été dérivé et déformé de "bipenella" qui sigifie à deux ailes, ou encore venir du latin pampinellus qui désigne un pampre...

Le mot de pimprenelle a également été utilisé pour une autre plante, le boucage, connu aussi sous le nom de pimpinelle. De quoi y perdre son latin ! 

Quant au "Scarlet pimpernel" anglais, il ne désigne rien d'autre que le mouron rouge, mais est plutôt connu comme personnage littéraire très populaire, un genre de Robin des Bois des temps modernes !

Si avec tout ça vous avez compris quelque chose...